-Signing on with an agency-

At work Signing on with an agency
I'm looking for work and would like to sign on with your agency. Sto cercando lavoro e vorrei iscrivermi presso la vostra agenzia.
I need you to fill out a form with your personal details and employment history. Dovrebbe compilare un modulo con i suoi dati personali e i suoi impieghi precedenti.
Take a seat. Si accomodi.
What sort of work are you looking for? Che genere di lavoro sta cercando?
I'm looking for any sort of office admin work. Cerco un qualsiasi lavoro di amministrazione in un ufficio.
How far would you be prepared to travel? Quanto è disposta a viaggiare?
I'd be prepared to travel anywhere within one hour of where I live. Sono disposta a spostarmi nel raggio di un'ora di strada da dove abito.
I need a daytime contact number please. Ho bisogno di un numero al quale contattarla durante il giorno.
You can reach me on my mobile or landline. Può contattarmi al mio cellulare o al numero di casa.
What's your National Insurance number? Qual è il suo numero di previdenza sociale?
My National Insurance number is FK54973W. Il mio numero di previdenza sociale è FK54973W.
What's your date of birth? Qual è la sua data di nascita?
My date of birth is the 6th of March 1985. La mia data di nascita è il 6 marzo 1985.
What's the hourly rate of pay? Qual è la paga oraria?
For the kind of work you're looking for, the standard rate is £10 an hour before tax. Per il lavoro che cerca la retribuzione media è di £10 lordi all'ora.
Can I have the name and address of two former employers? Può darmi il nome e l'indirizzo di due precedenti datori di lavoro?
Do you have any references from former employers? Ha delle referenze dei suoi ex datori di lavoro?
Would you be prepared to do other jobs if we were to offer them to you? Sarebbe disposta a fare altri lavori se glieli offrissimo?
Thanks for coming in. Grazie per essere venuta.
We'll give you a call if any suitable office admin work comes in. La chiameremo se arriva del lavoro da impiegata adatto a lei.
Make sure you are available in the mornings as we often get calls from employers for emergency cover. Faccia in modo da essere rintracciabile di mattina perché spesso riceviamo chiamate dai datori di lavoro per delle sostituzioni d'emergenza.
I'll be waiting for your call. Attenderò una vostra chiamata.

English-Italian dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • National Agency Check with Local Agency Check and Credit Check — (NACLC) is a type of background check required in the United States for granting of security clearances. According to the United States Office of Personnel Management, Federal Investigations Notice,[1] Executive Order Number 12968,[2] signed by… …   Wikipedia

  • Agency (law) — Agency is an area of commercial law dealing with a contractual or quasi contractual tripartite set of relationships when an Agent is authorized to act on behalf of another (called the Principal) to create a legal relationship with a Third Party.… …   Wikipedia

  • Agency (LDS Church) — Agency (also referred to as free agency or moral agency), in Latter day Saint theology, is the privilege of choice which was introduced by God the Eternal Father to all of his spirit children in the premortal state .cite journal | first= Elder… …   Wikipedia

  • agency — In context of general equities, buying or selling for the account and risk of a customer. Generally, an agent, or broker, acts as intermediary between buyer and seller, taking no financial risk personally or as a firm, and charging a commission… …   Financial and business terms

  • Agency.com — is an interactive marketing agency based in New York City with offices worldwide. The company is a part of Omnicom Group Inc. [ [http://www.hoovers.com/agency.com/ ID 58843 /free co factsheet.xhtml Agency.com Company Overview Hoover s ] ] [ [http …   Wikipedia

  • Agency Village, South Dakota — Agency Village redirects here. For the municipality in the state of Missouri, see Agency, Missouri. Agency Village, South Dakota   Census designated place   …   Wikipedia

  • Agency worker law — refers to a body of law which regulates the conduct of employment agencies and the labour law rights of people who get jobs through them. The typical situation involves the person going to an employment agency and then the employment agency… …   Wikipedia

  • agency coupled with an interest — see agency 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Agency for the Performing Arts — (also known as APA) is a bi coastal talent and literary agency, with offices in Beverly Hills, New York, and Nashville. They represents actors, comedians, broadcasters, radio personalities, writers, directors, producers and musicians. They… …   Wikipedia

  • agency couple with an interest — n. A relationship between principal and agent in which the agent is given an interest in the subject matter of the agency. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • agency — a gen*cy ([=a] jen*s[y^]), n.; pl. {Agencies} ([=a] jen*s[i^]z). [agentia, fr. L. agens, agentis: cf. F. agence. See {Agent}.] 1. The faculty of acting or of exerting power; the state of being in action; action; instrumentality. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.